2 Цареви
Глава 9
- 1
Пророкот Елисеј повика еден од пророчките ученици и му рече: „Препаши се, земи го овој сад со масло и оди во Рамот-Галаад.
- 2
Кога ќе стигнеш таму, побарај го Јуј, синот на Јосафат, синот на Намесиј. Влези, оддели го од неговите другари и одведи го во внатрешна соба.
- 3
Земи го садот со масло, излеј го врз неговата глава и речи: ‚Вака вели Господ: Те помазав за цар над Израел.‘ Потоа отвори ја вратата и бегај без да се задржуваш.“
- 4
Така младиот пророк отиде во Рамот-Галаад.
- 5
Кога стигна, заповедниците на војската седеа таму. Тој рече: „Заповеднику, имам порака за тебе.“ Јуј праша: „За кого од нас?“ Тој одговори: „За тебе, заповеднику.“
- 6
Јуј стана и влезе во домот. Пророкот го излеа маслото врз неговата глава и му рече: „Вака вели Господ, Израелевиот Бог: ‚Те помазав за цар над Господовиот народ, над Израел.
- 7
Ти ќе го уништиш домот на твојот господар Ахав, за да ја одмаздам крвта на Моите слуги, пророците, и крвта на сите Господови слуги пролеана од раката на Језавела.
- 8
Целиот Ахавов дом ќе загине. Ќе го истребам секој машки од Ахавовиот дом во Израел, и роб и слободен.
- 9
Ќе го направам Ахавовиот дом како домот на Јеровоам, синот на Нават, и како домот на Васа, синот на Ахија.
- 10
Кучињата ќе ја изедат Језавела на језраелското поле и никој нема да ја погребе.‘“ Потоа ја отвори вратата и избега.
- 11
Кога Јуј се врати кај слугите на својот господар, еден од нив го праша: „Сѐ ли е добро? Зошто дојде кај тебе овој безумник?“ Тој им одговори: „Го знаете човекот и неговите зборови.“
- 12
Но тие рекоа: „Не е вистина. Кажи ни!“ Тогаш тој рече: „Така и така ми зборуваше и рече: ‚Вака вели Господ: Те помазав за цар над Израел.‘“
- 13
Тие веднаш ја зедоа својата облека, ја постилаа под него на скалите, засвирија со труба и извикаа: „Јуј е цар!“
- 14
Така Јуј, синот на Јосафат, синот на Намесиј, се заговори против Јорам. Јорам го бранеше Рамот-Галаад со целиот Израел од сирискиот цар Азаил.
- 15
Но царот Јорам се врати во Језраел за да се лекува од раните што му ги нанесоа Сиријците кога војуваше против сирискиот цар Азаил. Јуј рече: „Доколку се согласувате, никој нека не излегува од градот за да ја однесе веста во Језраел.“
- 16
Потоа Јуј се качи во својата бојна кола и тргна кон Језраел, зашто Јорам лежеше таму, а јудејскиот цар Охозија беше слегол да го посети.
- 17
Стражарот стоеше на кулата во Језраел. Кога ја виде Јуевата дружина како се приближува, рече: „Гледам дружина.“ Јорам нареди: „Земи коњаник, испрати го да ги пресретне и нека праша: ‚Доаѓате ли со мир?‘“
- 18
Коњаникот отиде да го пресретне и рече: „Царот прашува: ‚Доаѓате ли со мир?‘“ Јуј одговори: „Што имаш ти со мирот? Сврти се и оди зад мене.“ Стражарот јави: „Гласникот стигна до нив, но не се враќа.“
- 19
Тогаш царот испрати втор коњаник. Тој стигна до нив и рече: „Царот прашува: ‚Доаѓате ли со мир?‘“ Јуј одговори: „Што имаш ти со мирот? Сврти се и оди зад мене.“
- 20
Стражарот јави: „Стигна до нив, но не се враќа. Возењето личи на возењето на Јуј, внукот на Намесиј, зашто вози бесно.“
- 21
Јорам рече: „Впрегнете!“ Ја впрегнаа неговата бојна кола. Израелевиот цар Јорам и јудејскиот цар Охозија излегоа секој во својата кола да го пресретнат Јуј и го сретнаа кај нивата на Језраелецот Навутеј.
- 22
Кога Јорам го виде Јуј, праша: „Доаѓаш ли со мир, Јуј?“ Тој одговори: „Каков мир може да има додека траат блудствата и многуте магии на твојата мајка Језавела?“
- 23
Јорам ја сврте колата и побегна, викајќи му на Охозија: „Предавство, Охозија!“
- 24
Но Јуј го затегна лакот со сета сила и го погоди Јорам меѓу рамениците. Стрелата му помина низ срцето и тој падна во својата кола.
- 25
Тогаш Јуј му рече на својот заповедник Вадекар: „Крени го и фрли го на нивата на Језраелецот Навутеј. Сети се дека кога јас и ти јававме заедно зад неговиот татко Ахав, Господ ја изрече оваа пресуда против него:
- 26
‚Вчера ја видов крвта на Навутеј и крвта на неговите синови, вели Господ, и на оваа нива ќе ти возвратам, вели Господ.‘ Затоа сега крени го и фрли го на нивата, според Господовиот збор.“
- 27
Кога јудејскиот цар Охозија го виде тоа, побегна по патот кон градинарската куќа. Јуј го гонеше и нареди: „Удри го и него!“ Го ранија во колата кај угорнината Гур, близу Јивлеам. Тој побегна во Мегидо и таму умре.
- 28
Неговите слуги го однесоа со кола во Ерусалим и го погребаа во неговиот гроб со неговите татковци во Давидовиот град.
- 29
Охозија се зацари над Јуда во единаесеттата година од царувањето на Јорам, синот на Ахав.
- 30
Кога Јуј дојде во Језраел, Језавела чу за тоа. Ги нашминка своите очи, ја среди косата и погледна низ прозорецот.
- 31
Кога Јуј влезе низ портата, таа рече: „Доаѓаш ли со мир, Зимри, убиецу на својот господар?“
- 32
Тој го крена лицето кон прозорецот и праша: „Кој е со мене? Кој?“ Тогаш двајца или тројца дворски службеници погледнаа кон него.
- 33
Тој рече: „Фрлете ја долу!“ Тие ја фрлија, а нејзината крв прсна по ѕидот и по коњите, и Јуј ја прегази.
- 34
Потоа влезе, јадеше и пиеше. Тогаш рече: „Погрижете се за оваа проколната жена и погребете ја, зашто е царска ќерка.“
- 35
Кога отидоа да ја погребат, не најдоа од неа ништо освен черепот, стапалата и дланките.
- 36
Се вратија и му јавија. Тој рече: „Ова е Господовиот збор што го кажа преку Својот слуга Тесвиецот Илија: ‚На језраелското поле кучињата ќе го изедат телото на Језавела.
- 37
Телото на Језавела ќе биде како ѓубриво по нивата на језраелското поле, така што никој нема да може да каже: Ова е Језавела.‘“