Плачот на Еремија
Глава 1
- 1
Како осамено остана градот што некогаш беше полн со народ! Сега е како вдовица. Таа што некогаш беше голема меѓу народите и господарка меѓу областите, сега мора да служи.
- 2
Горко плаче ноќе, а солзите ѝ се на образите. Од сите што ја сакаа нема кој да ја утеши. Сите нејзини пријатели ја изневерија и ѝ станаа непријатели.
- 3
Јуда замина во прогонство поради страдање и тешко ропство. Живее меѓу народите и не наоѓа одмор. Сите нејзини гонители ја стигнаа во теснина.
- 4
Патиштата кон Сион тагуваат, зашто никој не доаѓа на празниците. Сите негови порти се опустошени, свештениците воздивнуваат, девојките тагуваат, а самиот Сион е во горчина.
- 5
Неговите противници станаа господари, а непријателите живеат спокојно, зашто Господ го ожалости поради мноштвото негови престапи. Неговите деца заминаа во заробеништво пред непријателот.
- 6
Сета убавина ја напушти ќерката Сионска. Нејзините водачи станаа како елени што не наоѓаат пасиште; без сила бегаат пред гонителот.
- 7
Во деновите на својата неволја и скитање Ерусалим се сеќава на сите свои богатства што ги имаше во древните денови. Кога неговиот народ падна во рацете на непријателот и немаше кој да му помогне, противниците го гледаа и се потсмеваа на неговата пропаст.
- 8
Ерусалим тешко згреши и затоа стана нечист. Сите што некогаш го почитуваа сега го презираат, зашто ја видоа неговата голотија. И самиот воздивнува и се повлекува засрамен.
- 9
Неговата нечистотија му се гледа на облеката; не размислуваше за својот крај. Затоа падна страшно и нема кој да го утеши. „Погледни, Господи, на мојата неволја, зашто непријателот се возвиши!“
- 10
Непријателот ја испружи раката кон сите негови скапоцености. Ерусалим виде како народите влегуваат во неговото светилиште — оние за кои Ти заповеда да не влегуваат во Твоето собрание.
- 11
Целиот негов народ воздивнува и бара леб. Ги даваат своите скапоцености за храна, само за да го одржат животот. „Погледни, Господи, и види колку сум понижен!“
- 12
„Погледнете, сите вие што минувате по патот! Има ли болка како мојата болка што ме снајде, со која Господ ме ожалости во денот на Својот жесток гнев?
- 13
Од височините испрати оган во моите коски и тој ги совлада. Распростре мрежа пред моите нозе и ме врати назад. Ме остави опустошена и изнемоштена цел ден.
- 14
Јаремот на моите престапи е врзан со Неговата рака; тие се испреплетоа и ми се качија на вратот. Ми ја скрши силата. Господ ме предаде во раце од кои не можам да се избавам.
- 15
Господ ги отфрли сите мои силни луѓе што беа среде мене. Повика војска против мене за да ги скрши моите младичи. Господ ја изгази како во преса девицата, ќерката Јудина.
- 16
Поради тоа плачам; од моите очи течат солзи, зашто далеку е од мене утешителот што би ми ја освежил душата. Моите деца останаа опустошени, зашто непријателот надвладеа.
- 17
Сион ги простира рацете, но нема кој да го утеши. Господ заповеда против Јаков неговите околни непријатели да го нападнат. Ерусалим стана нечист меѓу нив.
- 18
Господ е праведен, зашто јас се побунив против Неговиот збор. Слушнете, сите народи, и погледнете ја мојата болка! Моите девојки и младичи заминаа во заробеништво.
- 19
Ги повикав оние што ме сакаа, но тие ме измамија. Моите свештеници и старешини умираа во градот додека бараа храна за да го одржат животот.
- 20
Погледни, Господи, колку ми е тешко! Утробата ми се превртува, срцето ми се кине во мене, зашто жестоко се побунив. Надвор мечот ми ги одзема децата, а внатре владее смрт.
- 21
Луѓето слушаат како воздивнувам, но нема кој да ме утеши. Сите мои непријатели слушнаа за мојата несреќа и се радуваат што Ти го направи тоа. Донеси го денот што го најави, за и тие да станат како мене!
- 22
Нека излезе пред Тебе сето нивно зло! Постапи со нив како што постапи со мене поради сите мои престапи. Зашто многубројни се моите воздишки и моето срце е болно.“