Псалми

Блажени се оние што живеат непорочно и чекорат според Господовиот закон.

Блажени се оние што ги чуваат Неговите сведоштва и Го бараат со сето срце.

Тие не прават беззаконие, туку одат по патиштата што Тој ги покажува.

Ти заповеда Твоите правила внимателно и верно да се пазат.

О, кога моите патишта би биле цврсто насочени кон пазењето на Твоите повелби!

Тогаш нема да се посрамам, зашто ќе внимавам на сите Твои заповеди.

Ќе Те славам со искрено срце додека ги учам Твоите праведни судови.

Ќе ги пазам Твоите повелби; само немој целосно да ме оставиш.

Како може еден млад човек да го зачува својот пат чист? Така што ќе живее според Твојот збор.

Те барам со сето срце; не дозволувај да скршнам од Твоите заповеди.

Твојот збор го чувам длабоко во своето срце, за да не згрешам против Тебе.

Славен си Ти, Господи; научи ме на Твоите повелби.

Со своите усни ги објавувам сите судови што излегуваат од Твојата уста.

На патот на Твоите сведоштва се радувам повеќе отколку на големо богатство.

Ќе размислувам за Твоите правила и внимателно ќе ги следам Твоите патишта.

Во Твоите повелби наоѓам радост и нема да го заборавам Твојот збор.

Покажи му добрина на Твојот слуга, за да живеам и да го пазам Твојот збор.

Отвори ми ги очите, за да ги гледам чудесните нешта во Твојот закон.

На земјата сум само туѓинец; затоа не ги криј од мене Твоите заповеди.

Душата постојано ми се истоштува од силниот копнеж по Твоите судови.

Ти ги укоруваш горделивите – проколнати се оние што скршнуваат од Твоите заповеди.

Тргни ги од мене укорот и презирот, зашто јас ги пазам Твоите сведоштва.

Дури и кога владетели седат и зборуваат против мене, Твојот слуга размислува за Твоите повелби.

Твоите сведоштва се моја радост; тие се и моите советници.

Душата ми е падната до правта; оживеј ме според Твојот збор.

Ти ги кажав своите патишта и Ти ми одговори; сега научи ме на Твоите повелби.

Помогни ми да го разберам патот на Твоите правила, за да размислувам за Твоите чудесни дела.

Душата ми се топи од тага; зајакни ме според Твојот збор.

Оддалечи ме од патот на лагата и, по Својата милост, научи ме на Твојот закон.

Го избрав патот на вистината и Твоите судови ги поставив пред себе.

Цврсто се држам до Твоите сведоштва; Господи, не дозволувај да бидам посрамен.

Со радост ќе трчам по патот на Твоите заповеди кога ќе му дадеш ширина на моето срце.

Господи, покажи ми го патот на Твоите повелби, и јас ќе го следам докрај.

Дај ми разум, за да го пазам Твојот закон и да го чувам со сето срце.

Води ме по патот на Твоите заповеди, зашто токму во него ја наоѓам својата радост.

Насочи го моето срце кон Твоите сведоштва, а не кон нечесна добивка.

Тргни ми го погледот од безвредни работи и оживеј ме на Твојот пат.

Исполни го ветувањето што му го даде на Твојот слуга, ветувањето за оние што имаат страв од Тебе.

Отстрани го од мене укорот од кој се плашам, зашто Твоите судови се добри.

Еве, силно копнеам по Твоите правила; оживеј ме според Својата праведност.

Господи, нека дојде врз мене Твојата милост и Твоето спасение, токму како што си ветил.

Тогаш ќе знам што да му одговорам на оној што ме навредува, зашто мојата надеж е во Твојот збор.

Никогаш не дозволувај зборот на вистината да исчезне од мојата уста, зашто се надевам на Твоите судови.

Твојот закон ќе го пазам постојано, засекогаш и довека.

Ќе одам слободно и без страв, зашто ги барам Твоите правила.

За Твоите сведоштва ќе зборувам и пред цареви, без да се посрамам.

Ќе се радувам на Твоите заповеди, зашто ги љубам.

Ќе ги подигнувам рацете кон Твоите заповеди што ги љубам и ќе размислувам за Твоите повелби.

Сети се на зборот што му го даде на Твојот слуга, зашто преку него ми даде надеж.

Во неволјата токму ова ме утешува: Твојот збор ми дава живот.

Горделивите сурово ми се потсмеваат, но јас не отстапувам од Твојот закон.

Се сеќавам на Твоите судови од дамнешни времиња, Господи, и во нив наоѓам утеха.

Горлив гнев ме обзема кога ги гледам безбожниците што го напуштаат Твојот закон.

Твоите повелби ми стануваат песна додека живеам како туѓинец.

И во текот на ноќта се сеќавам на Твоето име, Господи, и го пазам Твојот закон.

Ова стана мој удел затоа што ги чувам Твоите правила.

Господи, Ти си мојот дел; затоа ветив дека ќе ги пазам Твоите зборови.

Со сето срце ја барам Твојата наклоност; смилувај ми се според Твојот збор.

Размислив за патиштата по кои одам, па ги свртев своите чекори кон Твоите сведоштва.

Побрзав, без да се двоумам, да ги пазам Твоите заповеди.

Иако јажињата на безбожниците ме обвиткаа, јас не го заборавив Твојот закон.

И на полноќ станувам за да Те славам, затоа што Твоите судови се праведни.

Се дружам со сите што имаат страв од Тебе и верно ги пазат Твоите правила.

Господи, целата земја е исполнета со Твојата милост; научи ме на Твоите повелби.

Господи, му направи добро на Твојот слуга, како што си ветил во Својот збор.

Научи ме правилно да расудувам и да стекнам знаење, зашто им верувам на Твоите заповеди.

Пред да ме снајде неволја, скршнував од патот, но сега го пазам Твојот збор.

Ти си добар и правиш добро; затоа научи ме на Твоите повелби.

Горделивите исплетоа лаги против мене, но јас со сето срце ќе ги пазам Твоите правила.

Нивното срце е затапено и нечувствително, а јас наоѓам радост во Твојот закон.

Добро беше што поминав низ притисок, зашто така ги научив Твоите повелби.

Законот што излегува од Твојата уста ми е повреден од илјадници парчиња злато и сребро.

Твоите раце ме создадоа и ме обликуваа; дај ми разум, за да ги научам Твоите заповеди.

Оние што имаат страв од Тебе ќе се зарадуваат кога ќе ме видат, зашто јас се надевам на Твојот збор.

Знам, Господи, дека Твоите судови се праведни и дека во Својата верност ме поправи.

Нека ми биде Твојата милост утеха, според ветувањето што му го даде на Твојот слуга.

Нека дојде врз мене Твоето сочувство, за да живеам, зашто Твојот закон е мојата радост.

Нека се посрамат горделивите, зашто со лага ме соборија; а јас ќе продолжам да размислувам за Твоите правила.

Нека се свртат кон мене оние што имаат страв од Тебе, оние што ги познаваат Твоите сведоштва.

Нека биде моето срце целосно предадено на Твоите повелби, за да не се посрамам.

Душата ми копнее по Твоето спасение; својата надеж ја полагам во Твојот збор.

Очите ми се изморија чекајќи да се исполни Твојот збор, и прашувам: „Кога ќе ме утешиш?“

Станав како кожен сад исушен во дим, но и покрај тоа не ги заборавам Твоите повелби.

Уште колку денови му остануваат на Твојот слуга? Кога ќе им судиш на оние што ме гонат?

Горделивите ми ископаа јами, иако со тоа постапуваат спротивно на Твојот закон.

Сите Твои заповеди се верни; мене ме гонат со лаги – помогни ми!

За малку ќе ме истребеа од земјата, но јас не се откажав од Твоите правила.

По Својата милост оживеј ме, и јас ќе го пазам сведоштвото што излегува од Твојата уста.

Господи, Твојот збор е засекогаш утврден на небесата.

Твојата верност трае од поколение во поколение; Ти ја основа земјата и таа цврсто стои.

Според Твоите одредби сѐ стои и денес, зашто сѐ Ти служи.

Да не беше Твојот закон мојата радост, одамна ќе загинев во својата неволја.

Никогаш нема да ги заборавам Твоите правила, зашто преку нив ми даде живот.

Твој сум – спаси ме, зашто постојано ги барам Твоите правила.

Безбожниците ме демнат за да ме погубат, но јас внимавам на Твоите сведоштва.

На сѐ што изгледа совршено му видов граница, но Твојата заповед нема граници.

Колку многу го љубам Твојот закон! За него размислувам по цел ден.

Твоите заповеди ме прават помудар од моите непријатели, зашто тие секогаш се со мене.

Имам повеќе разбирање од сите свои учители, зашто размислувам за Твоите сведоштва.

Имам повеќе разум и од старците, зашто ги пазам Твоите правила.

Ги чувам своите нозе од секој зол пат, за да останам верен на Твојот збор.

Не се оддалечувам од Твоите судови, зашто Ти самиот ме поучуваш.

Колку се слатки Твоите зборови за мојот вкус – послатки од мед за мојата уста!

Преку Твоите правила стекнувам разум, и затоа го мразам секој лажен пат.

Твојот збор е светилка пред моите нозе и светлина што ми го осветлува патот.

Се заколнав и цврсто решив дека ќе ги пазам Твоите праведни судови.

Многу сум угнетен; Господи, дај ми живот според Твојот збор.

Господи, прими ја пофалбата што доброволно излегува од мојата уста и научи ме на Твоите судови.

Мојот живот постојано е изложен на опасност, но Твојот закон не го заборавам.

Безбожниците ми поставија стапица, но јас не скршнав од Твоите правила.

Твоите сведоштва ги примив како наследство засекогаш, зашто тие се радоста на моето срце.

Го насочив своето срце секогаш да ги извршува Твоите повелби, сѐ до крај.

Ги мразам дволичните луѓе, а Твојот закон го љубам.

Ти си моето засолниште и мојот штит; на Твојот збор се надевам.

Оддалечете се од мене, злосторници, за да можам да ги пазам заповедите на мојот Бог.

Поткрепи ме според Твојот збор, за да живеам, и не дозволувај да се посрамам во својата надеж.

Држи ме цврсто и ќе бидам безбеден; тогаш постојано ќе внимавам на Твоите повелби.

Ти ги отфрлаш сите што скршнуваат од Твоите повелби, зашто нивната измама на крајот е залудна.

Како згура ги отстрануваш сите безбожници од земјата; токму затоа ги љубам Твоите сведоштва.

Од страв пред Тебе телото ми трепери, а Твоите судови ме исполнуваат со стравопочит.

Постапував праведно и ја вршев правдата; затоа не ме предавај во рацете на оние што ме угнетуваат.

Заложи се за доброто на Твојот слуга и не дозволувај горделивите да ме угнетуваат.

Очите ми копнеат по Твоето спасение и по исполнувањето на Твојот праведен збор.

Постапи со мене, Твојот слуга, според Својата милост и научи ме на Твоите повелби.

Јас сум Твој слуга; дај ми разум, за да можам да ги познавам Твоите сведоштва.

Време е, Господи, Ти да дејствуваш, зашто луѓето го погазија Твојот закон.

Токму затоа ги љубам Твоите заповеди повеќе од злато, дури и од најчисто злато.

Затоа ги сметам за исправни сите Твои правила во сѐ, а го мразам секој лажен пат.

Чудесни се Твоите сведоштва, и затоа мојата душа внимателно ги пази.

Кога Твоите зборови се објаснуваат, тие носат светлина и им даваат разум на простодушните.

Ја отворам устата и воздивнувам од копнеж по Твоите заповеди.

Сврти се кон мене и смилувај ми се, како што секогаш постапуваш со оние што го љубат Твоето име.

Утврди ги моите чекори според Твојот збор и не дозволувај никакво беззаконие да завладее со мене.

Избави ме од човечкото насилство, и јас ќе ги пазам Твоите правила.

Нека светне Твоето лице над Твојот слуга; научи ме на Твоите повелби.

Потоци солзи ми течат од очите затоа што луѓето не го пазат Твојот закон.

Праведен си Ти, Господи, и исправни се Твоите судови.

Своите сведоштва ги утврди во праведност и во совршена верност.

Ревноста ме изеде, зашто моите противници ги заборавија Твоите зборови.

Твојот збор е целосно чист, и затоа Твојот слуга го љуби.

Мал сум и презрен во очите на луѓето, но Твоите правила не ги заборавам.

Твојата праведност е вечна, а Твојот закон е вистина.

Иако ме снајдоа неволја и мака, Твоите заповеди и понатаму се мојата радост.

Твоите сведоштва се праведни довека; дај ми разум, и ќе живеам.

Од сето срце повикувам кон Тебе; одговори ми, Господи, и јас ќе ги пазам Твоите повелби.

Тебе Те повикувам: спаси ме, и јас ќе ги пазам Твоите сведоштва.

Уште пред зори станувам и повикувам за помош, зашто се надевам на Твоите зборови.

Очите ми остануваат будни и пред ноќните стражи, за да можам да размислувам за Твојот збор.

По Својата милост слушни го мојот глас; Господи, дај ми живот според Своите судови.

Сѐ поблиску ми доаѓаат оние што злобно ме гонат, но тие се далеку од Твојот закон.

Сепак, Ти си близу, Господи, и секоја Твоја заповед е вистина.

Одамна разбрав од Твоите сведоштва дека си ги утврдил да траат довека.

Погледни ја мојата мака и избави ме, зашто Твојот закон не го заборавам.

Застапи се за мојата работа и откупи ме; оживеј ме според Твојот збор.

Спасението е далеку од безбожниците, зашто тие воопшто не ги бараат Твоите повелби.

Господи, Твоето сочувство е големо; дај ми живот според Твоите судови.

Многубројни се оние што ме гонат и ми се противат, но јас не отстапувам од Твоите сведоштва.

Кога ги гледам неверните, се згрозувам, зашто тие не го пазат Твојот збор.

Погледни колку ги љубам Твоите правила; Господи, по Својата милост оживеј ме.

Суштината на Твојот збор е вистина, а секој Твој праведен суд трае довека.

Владетели ме гонат без никаква причина, но моето срце трепери пред Твоите зборови.

На Твојот збор се радувам како човек што пронашол големо богатство.

Лагата ја мразам и се гнасам од неа, но Твојот закон го љубам.

Седумпати во денот Те прославувам поради Твоите праведни судови.

Голем мир имаат оние што го љубат Твојот закон, и ништо не може да ги наведе да се сопнат.

Се надевам на Твоето спасение, Господи, и живеам според Твоите заповеди.

Мојата душа ги пази Твоите сведоштва, зашто многу ги љубам.

Ги пазам Твоите правила и сведоштва, зашто сите мои патишта се отворени пред Тебе.

Нека стигне мојот повик пред Тебе, Господи; дај ми разум според Твојот збор.

Нека дојде мојата молба пред Тебе; избави ме според Твојот збор.

Од моите усни нека се излева пофалба, зашто Ти ме учиш на Твоите повелби.

Мојот јазик нека пее за Твојот збор, зашто сите Твои заповеди се праведни.

Нека биде Твојата рака подготвена да ми помогне, зашто јас ги избрав Твоите правила.

Копнеам по Твоето спасение, Господи, а Твојот закон е мојата радост.

Нека живее мојата душа за да Те фали, а Твоите судови нека ми бидат помош.

Залутав како изгубена овца; побарај ме, Својот слуга, зашто Твоите заповеди не ги заборавам.